(scroll down for English version)
Zapraszamy serdecznie na kolejny wieczór muzyczny!
W programie obok występu i pokazu, poczęstunek na powitanie jesieni oraz inne niespodzianki!
Do Rozwarowa przybywają kolejni goście z Berlina: Matthias i Bruno Pfister, którzy zagrają dla nas muzykę klezmerską. Zagrają na akordeonie, klawiszach i skrzypcach! Będzie również muzyczna śpiewana niespodzianka!
W naszym wioskowym kinie pokażemy wspomnienie filmowe Meksykańskiego Weekendu .
Zapraszamy do Stodoły Kulturalnej na kolejny wspólny wieczór!
Zapraszamy do przyniesienia również własnych ciast czy innych smakołyków!
Kiedy? W sobotę 19.09.2020 o godzinie 18:00 w Stodole Kulturalnej pod 11.
Wstęp wolny
Załóż maskę, myj ręce i utrzymuj bezpieczny odstęp!
English:
We would like to invite you to a Klezmer concert and a flashback of our Mexican Weekend. Snacks and drinks to welcome the autumn will be provided, as well as other surprises!
We will welcome two new guests from Berlin in Rozwarowo: Matthias nad Bruno Pfister, who are going to perform on accordion, piano and violin! There’s going to be also a sung musical surprise.
When and where: Saturday, 19.09.2020 at 6pm in the Cultural Barn, 11.
We will be grateful for your input in bringing a cake or other snacks for this evening together!
Free entry
Please, wear your mask, wash your hands and keep safe distance!
UWAGA!
Ze względu na pandemię COVID-19 wszyscy uczestnicy naszego wydarzenia będą rejestrowani. Przed wejściem na teren wydarzenia odwiedzający nas i uczestnicy warsztatów będą proszeni o zdezynfekowanie rąk oraz zachowywanie bezpiecznego dystansu podczas trwania imprezy.
